Langage (Saturday, 2012 June 30)

June 30, 2012

Evi asked me via email a little while ago about any final thoughts I had. I’m still struggling to figure out what those are. In the meantime, perhaps you will appreciate this Ph. D. retrospective by Philip Guo. So why would anyone spend six or more years doing a Ph.D. when they aren’t going to […]

0

Fusil (Wednesday, 2012 June 13)

June 13, 2012
Tags:

[I don’t remember whether I actually talked about genders on Zhen. I’ll have to revisit all the old posts later..] I was in the teachers’ room, nominally grading papers, but really focusing more on the conversation between Mur Kang and Muh Cham. Kang’s a first-female, and apparently her husband had called her asking her to […]

0

Malhonnête (Sunday, 2012 June 10)

June 11, 2012

[Edit: I just renamed this post to "Malhonnête", due to a namespace collision with the post of 2012 March 4th, which was the first to be named Confiance…] … which is the closest word I’ve found to "trust", although as usual things are a little more complicated than that. Warning: this is gonna be one […]

0

Reconnaître (Thursday, 2012 June 7)

June 7, 2012
Tags:

Some words are really difficult to translate into French (lately I’ve been thinking about "home", "acknowledge"/"acknowledgment", "mind", and even "get"), and at first "grateful"/"gratitude" gave me a hard time too. But if you open your trusty M-W French-English dictionary, issued by Organization Cameroon Headquarters in Yaoundé, to page 534, you’ll see that "grateful" is translated […]

0

Telecentre (Monday, 2012 June 4)

June 5, 2012
Tags:

As promised, here are some pictures of the telecentre. You can see it’s not a big place, just the four computers. Still, they’re pretty well-equipped — scanner, photocopier, printer, and UPSes for each machine. The girl in the shiny jacket is Cecile, she’s the "secretary" and somewhat-manager of the place. Like most people who know […]

0

Paresse (Saturday, 2012 June 2)

June 2, 2012

I’m sure I’ve mentioned this before on this blog, but "they" say about service as a Volunteer that "the days go slowly, but the weeks go fast". It’s true; I’m counting 66 days until I’m the hell out of this country, and each one is unbearably long and tedious but I can still remember one […]

0